Nem tudom hànyan hallottak màr a Hungry Heart nevu Animèrol.
Akik nem hallottak mèg ròla,azoknak elmesèlek egy-kèt dolgot ròla.
Ezt a mangàt Yoichi Takahashi rajzolta, a Tsubasa kapitàny alkotòja.
Ez is egy foci anime de a Tsubasa kapitànnyal ellentètben sokkal jobb.
Eleinte a mangàt Takahashi sensei csak a szabadidejèben rajzolta,mivel mèg a Tk-t rajzolta.Kèsobb mikor befejezodott,Elkezdett rendszeresen ezzel foglalkozni.
Roy testvère Peter Kanou (Seisuke Kanou) a Milan focicsapatàban jàtszik ès termèszetesen Roy fèltèkenyebb rà mint a szuzecske Mìkire.
Egy nap Roy beàll Az Orange Hill (Aganeoka) gimnàzium focicsapatàba,akol nem kevès galibàt fog okozni.
Ebben az animèben nem csak fociznak èjt nappallà tève,hanem a pàlyàn kìvulrol nèzhetjuk a sztori egy jelentos rèszèt.Szòval ha làttatok màr sport animèket ès azt gondoljàtok,hogy azoknàl jobbat nem lehet,csinàlni, akkor bàtran tanàcsolom ezt az animèt.Màr csak a kìvàncsiskodòknak is ajànlom,ugyanis az Espada Club stìlusa 50%ban ebbol az animèbol jon.
Termèszetesen ha korulnèztek az interneten,ezt az animèt nem talàljàtok meg sehol.
Magyarorszàgon mèg csak feliratozva sincsen.
Szavazàst fogok kirakni,de mindenkinek ajànlom,mèg azoknak is akik nem szeretik a focit meg a sport animèket.Lesz itt minden:Bunyò,dràma,izgalom,szerelem,humor,unalom ès vègul a legjobb zenèk amiket hallottatok valaha egy foci animèben!
Eskuszom amikor visszanèzek epizòdokat amikben vannak ezek a jò zene foci kombinàciòk,mindig libaboros leszek. Sosem volt mèg kivètel.Nos vàrom dontèseteket :)
uui:Az EC 6 Hètvègère vàrhatò mert a szinkronok nem èrnek rà :)
Elsőnek szavaztam jupíííííí.
VálaszTörlésA Belenézek re, hát a képek amiket mutattál róla eléggé jók és az uttsó elöttin télleg látszik hogy az EC -t innen vetted félig meddig.Én elhiszem amit mondasz de remélrm nem túlzol.Utánanézek a neten aztán folytatom.
Érdekes, én találtam feliratozva is, és egy csomó infót meg képet róla nemtom te miről beszéltél :D.Majd holnap meg is nézem az 1.részt.
Feliratozva magyarul? max az uraharashopon lehet talàlni. :) de ott havonta max 1et adnak ki. szal lassù nekem kb 1 hetembe kerulne egy epizòd
VálaszTörlésJah igen :/ az uraharashopon immàr 18 rèsz van feliratozva...Mind1 èn csinàlom akit èrdekel èrdekel,akit nem nem.
VálaszTörlésén kíváncsi vagyok hogy mennyire jól tudsz feliratozni :D
VálaszTörlésHát Márk szerintem annyi év alatt Olaszországban nagyon kevés hibával,vagy hibátlanul fogja lefordítani :)
VálaszTörlésnem is a pontos fordìtàssal van a gond,hanem a magyar helyesìràsommal.Mivel csak 3.ig csinàltam magyar sulit elèg gyatra vok ìràsban XD
VálaszTörlésO.o Akkor azt mindjárt lektorálni is kellene. A legjobb amatőr fordításokban is akadnak szörnyű bakik. (Hadd egy d-vel és társai, a vesszők használata meg még egy külön kategória.)Az ilyesmik elég kínosak tudnak lenni. Egy-egy ilyen láttán koppan a fejem a billentyűzeten. ("Szakmai" ártalom.)
VálaszTörlésTudom èppensèggel lehet h nem vagyok pro ìrò de legalàbb meglehet èrteni a szoveget. ennyi.Aztàn ha az emberek tokèletes munkàt akarnak fordìtsàk le maguk.Igen,lesz helyesìràsi hiba a fordìtàsban,de nem làtom mièrt ne lehetne èlvezni ugyanùgy.Aki pedig fàbòl van az maradjon csak Mr. Tokèletessèg. Mellesleg sheppy,isten hozott a blogomon. te vagy a legùjabb kommentelo.
VálaszTörlésXD Én is örvendek! : )
VálaszTörlésAm, ha gondolod átnézem neked, úgy is halálra unom magam, pedig még csak most kezdődött a szünet. Úgy is agyaltam már azon, hogy vállalkozom ilyesmire, csak még nem jutottam el odáig. Én azt vallom, hogy ha valaki valamit csinál, akkor azt ne félgőzzel. : )
Hàt nem tudom hogyan lehetne àtnèzni,mivel eleve ègetett felirattal csinàlom.Mellesleg a munkàmat nem fèlgozzel csinàlom,de az alkotòknak illetve fordìtòknak is van elèg gondjuk bajuk ami miatt lassabban dolgoznak.Szòval nem lehet mindig ''teljes gozzel''dolgozni bàrmennyire is jò lenne.
VálaszTörlésA szöveget előre le kellene fordítani. Egy szimpla szöveges fájlban, mondjuk wordben, vagy sima jegyzetben leírni. Ezt átnézni, és csak az után rátenni a filmre. Nem kell kapkodni, akit érdekel, az úgy is megvárja. Így azért mégiscsak más lenne... A hibás feliratoknál az ember a fejét fogja, és inkább másikat keres. Fentebb olvastam, hogy azért akad konkurencia is.
VálaszTörlésSzisza én kész is vagyok a szinkronnal, már várom is mikor vagy msn közelbe mert nem akarom h fájlod vesszen. 3 órát szarakodtam mire a mikrofont is megjavítottuk. Kórházban sem vagyok már így rástartolnék mikor vagy msn nél :D:D :P Szóvall én és bátyá(i)m várjuk az új részt. XD És mivel meg is néztem ezért hála neked a bleach-t is megnézem illetve kezdem nézni... és észrevettem még 1-2 dlgot :P amire felrdítottam h jéééé XD hogy vagy képest ezt is hozzátenni... Nyáhh xD. :D by: Neko Wikipe Dia Kei Ruriko Kettőspntpéééé
VálaszTörlésLoll dia :D
VálaszTörlés